En 1913, Adela Velarde Pérez tenía apenas 13 años cuando abandonó su hogar en Ciudad Juárez para incorporarse a la Cruz Blanca y atender a los soldados heridos de la Revolución. No imaginaba que, entre vendajes y sangre, encontraría el amor ni que su historia quedaría unida a una canción que todavía se escucha más de cien años después.
Había nacido en 1900, en una región árida, acostumbrada al polvo y al viento. México atravesaba una guerra que parecía no tener fin. La lucha por derrocar a Victoriano Huerta se extendía por el país; los ferrocarriles transportaban hombres, armas y municiones hacia los territorios donde se efectuaban los enfrentamientos

Fue ahí, en medio de aquella violencia, donde Adela conoció al soldado Antonio Gil del Río Armenta.
Entre el estruendo de los disparos y el auxilio a los combatientes, ambos comenzaron una relación. Su amor transcurría en campamentos, entre traslados y días de incertidumbre. Tenían planes de casarse e incluso, según la reconstrucción del historiador Alberto Galindo Galindo, se lo hicieron saber a Leonor Villegas, encargada de las enfermeras de la Cruz Blanca.
Llevaban juntos cerca de un año, pero la guerra no esperaba a que los enamorados cumplieran sus promesas.
En marzo de 1914, las tropas villistas avanzaron hacia Torreón, una ciudad que, por su ubicación ferroviaria, se había convertido en un punto estratégico para el control del norte del país.
La batalla comenzó el 23 de marzo y se prolongó hasta el 2 de abril. Durante aquellos días, los cerros que rodeaban la ciudad se transformaron en posiciones militares desde donde los ejércitos disparaban cañones y ametralladoras.
El cielo comenzó a llenarse de humo. Las explosiones retumbaban entre las construcciones y el olor a pólvora se mezclaba con el polvo que levantaban los trenes y los soldados. Las fuerzas federales intentaban contener el avance de la División del Norte, mientras los hombres de Villa se abrían paso entre las posiciones enemigas.
En las calles y los alrededores de Torreón, los cuerpos comenzaron a acumularse. Algunos combatientes caían alcanzados por las balas; otros permanecían heridos, esperando que alguien pudiera sacarlos del campo de batalla. Las enfermeras de la Cruz Blanca recorrían aquellos escenarios para atender a quienes todavía respiraban.
Adela estaba entre ellas. A sus 14 años, la joven juarense había aprendido a convivir con la sangre, los gritos y la muerte. En ocasiones, tal vez quienes sobrevivían a los enfrentamientos ni siquiera podían distinguir si la sangre que llevaban sobre la ropa era propia o de algún compañero.
El sargento fue alcanzado por las balas de las fuerzas federales. La versión reconstruida por Galindo cuenta que Adela llegó hasta él cuando agonizaba. Entre el estruendo que todavía sacudía los alrededores, la joven enfermera habría sostenido en sus brazos al hombre con quien había imaginado una vida después de la guerra.
Su amor había encontrado su final. No había tiempo para pensar en la boda que habían anunciado ni en los días que alguna vez imaginaron compartir. Frente a ella estaba el hombre al que había conocido entre los heridos y que ahora necesitaba de sus cuidados, quizá por última vez.
Una canción dentro del petate
Antes de morir, Antonio le habría pedido que buscara dentro de su petate. Ahí encontró un papel con algunas estrofas de una canción que él había compuesto para ella:
En lo alto de una abrupta serranía
acampado se encontraba un regimiento
y una moza que valiente lo seguía
locamente enamorada del sargento.
Popular entre la tropa era Adelita
la mujer que el sargento idolatraba
que además de ser valiente era bonita
que hasta el mismo coronel la respetaba.
Y se oía
que decía
aquel que tanto la quería…
Si Adelita se fuera con otro
la seguiría por tierra y por mar
si por mar, en un buque de guerra
si por tierra, en un tren melitar.
Y si acaso yo muero en campaña
y mi cadáver lo van a sepultar
Adelita, por Dios te lo ruego
que con tus ojos me vayas a llorar.
Si Adelita quisiera ser mi esposa
y si Adelita fuera mi mujer
le compraría un vestido de seda
para llevarla a bailar al cuartel.
Con el tiempo se convertiría en uno de los corridos más reconocidos de la Revolución Mexicana: “La Adelita”.
La historia cuenta que la letra todavía estaba incompleta y que, en sus últimos momentos, el sargento le dictó una estrofa a su enamorada. Ella la habría escrito de su puño y letra, mientras él le pedía que, si moría en campaña, fuera a llorarlo.
Alrededor, la batalla continuaba. Los disparos no se detenían para despedir a los caídos ni las tropas suspendían su avance por quienes habían perdido la vida. Torreón seguía cubierta de humo y los soldados que aún permanecían en pie se preparaban para continuar el combate.
El 2 de abril, las fuerzas villistas consiguieron la victoria. Los federales retrocedieron ante el avance de la División del Norte y los sobrevivientes celebraron la toma de la ciudad. Incluso, según los relatos de aquella jornada, los soldados bebieron alcohol, algo que Francisco Villa solía prohibir entre sus tropas.
Mientras tanto, Gil del Río Armenta pasó a formar parte de las bajas de una de las batallas más importantes de la Revolución. Su nombre quedó unido a una historia de amor que sobreviviría mucho más tiempo que los disparos de aquella primavera.

Entre la historia y la leyenda
Con el paso de los años, el corrido comenzó a extenderse entre los soldados y después entre la población. La mujer de la canción dejó de ser únicamente Adela Velarde para convertirse en La Adelita, símbolo de todas aquellas mujeres que acompañaron a los ejércitos revolucionarios.
Las adelitas cuidaban heridos, preparaban alimentos, cargaban municiones y permanecían junto a los combatientes en las trincheras. Muchas de sus historias quedaron en el anonimato cuando terminó la guerra.
Reconstruir esa historia de amor no ha sido sencillo. No existe certeza absoluta de que todos los acontecimientos sucedieran tal como los cuenta la tradición. El romance, la muerte de Gil del Río Armenta entre los brazos de Adela y la composición del corrido forman parte de una versión recuperada por Alberto Galindo Galindo en su libro Un cielo lleno de metrallas: la verdadera historia de Adelita.
Incluso existen otras versiones sobre la autoría del corrido. La Secretaría de la Defensa Nacional ha documentado distintas atribuciones, entre ellas las que señalan al capitán Elías Cortázar Ramírez y al músico Julián S. Reyes.
Lo que sí está registrado es que Adela fue reconocida como veterana de la Revolución Mexicana en 1941 por la Secretaría de la Defensa Nacional.

La vida después del corrido
Pero la fama de la canción no le aseguró una vida de comodidades.
Después de la Revolución, Adela se trasladó a la Ciudad de México y trabajó como mecanógrafa en la Administración de Correos. Sus últimos años estuvieron marcados por dificultades económicas y, según las reconstrucciones biográficas, llegó a pedir ayuda para sobrevivir, pese a que el país conocía su nombre por uno de los corridos más populares de su historia.
En 1965 volvió a encontrarse con el coronel Alfredo Villegas, un hombre al que había conocido cuando ambos eran jóvenes y que también había participado en la Revolución. Se casaron y se la llevó a vivir a Del Río, Texas, donde compartieron sus últimos años.
Aquel reencuentro también quedó ligado a la historia de “La Adelita”.
En una entrevista que realizó en 1977 la Universidad de Texas en El Paso, Villegas recordó su vida junto a Adela y habló del corrido que había acompañado a los revolucionarios. Afirmó que Gil del Río Armenta se refería a él en la canción, pues era el coronel de quien el soldado temía que se “robara” a su Adelita.
Adela murió el 4 de septiembre de 1971, cuatro días antes de cumplir 71 años. Su tumba permanece en Del Río, Texas, lejos de la frontera donde nació y de las calles donde alguna vez comenzó su historia.

Juárez vuelve a nombrarla
Más de un siglo después de aquellos acontecimientos, su nombre volverá a ocupar un espacio en Ciudad Juárez con la develación de una placa, aunque todavía no se ha establecido una fecha para su exhibición.
Además de la placa, el corredor peatonal ubicado frente al Museo de la Revolución en la Frontera (MUREF), entre las avenidas Benito Juárez y Francisco Villa, llevará el nombre de “Plaza Adelaida Velarde”, de acuerdo con la propuesta que aprobó la Comisión de Nomenclatura y Patrimonio Cultural del Ayuntamiento y que ratificó el Cabildo.
La iniciativa contempla reconocer a la juarense que prestó sus servicios como enfermera durante la Revolución Mexicana. Así, la ciudad donde nació volverá a nombrarla en uno de sus espacios del Centro Histórico.
A propósito de un aniversario más del movimiento revolucionario, ese reconocimiento vuelve la mirada hacia la mujer cuya vida continuó mucho después de los campos de batalla.
Quizá nunca se conozca con exactitud lo que ocurrió aquel día en Torreón. Quizá la última estrofa no fue escrita entre los brazos de Adela ni la canción nació exactamente como lo cuenta la leyenda. Pero la imagen de aquella joven enfermera buscando entre el humo al hombre que amaba permanece en la memoria de quienes cuentan su historia.
Mientras Torreón se consumía entre las balas y los soldados caían en el campo de batalla, según ese relato, una mujer perdía al hombre con quien quería casarse. De aquella tragedia habría quedado una canción que todavía se escucha más de cien años después.
Y de aquella mujer, una historia que comenzó en Ciudad Juárez, atravesó las trincheras de la Revolución y terminó al otro lado de la frontera.
Sobre su tumba descansa la escultura de una adelita, la representación de la mujer revolucionaria que ella inspiró: vestido largo, cartucheras sobre el pecho y una guitarra a su lado. La mujer y la canción, reunidas en un mismo monumento.