• 17 de Marzo 2026

  • Suscríbete
Norte De Chihuahua

Norte De Chihuahua

Más que noticias, hacemos periodismo

  • Especiales
  • Local
  • Estado
  • Política
  • Seguridad
  • Economía
  • Panorama

Fotografía: Ana Juárez

Política

Buscan que haya traductores de oficio para familiares de desaparecidos

Solicita Georgina Bujanda accesibilidad para quienes participan en acciones de búsqueda

Por Ana Juárez | 1:05 pm 12 diciembre, 2023

La diputada del PAN, Georgina Bujanda Ríos, presentó una iniciativa para que el Estado dote de medidas especiales a personas en situación de vulnerabilidad que participen en el proceso de la búsqueda y localización de las personas desaparecidas. 

“La Ley General en Materia de Desaparición Forzada de Personas, promulgada en noviembre de 2017, busca establecer competencias y coordinación entre autoridades para buscar y esclarecer casos de desapariciones, así como involucrar a los familiares en el diseño y seguimiento de acciones de búsqueda”, expuso la legisladora. 

Basada en lo anterior, Bujanda Ríos señaló que el acceso a la verdad, justicia y reparación integral, así como la participación en procesos judiciales deben ser para todas y todos, garantizando intérpretes en caso de pertenecer algún pueblo originario o bien, con accesibilidad en caso de contar con una discapacidad visual, auditiva o intelectual. 

“La propuesta es para garantizar la comunicación efectiva, las autoridades contarán con herramientas como el uso de un intérprete de lenguaje de señas, documentos de fácil lectura, documentos en Braille, comunicación táctil, macro tipos, dispositivos multimedia de fácil acceso, sistemas auditivos, medios de voz digitalizada y otros formatos aumentativos o alternativos de comunicación, incluyendo tecnologías de la información y comunicación de fácil acceso”, desglosó. 

Por lo que dijo, la propuesta en concreto es adicionar el artículo 7 BIS, para que cuando la persona que solicite o participe en el procedimiento de la Declaración Especial de Ausencia por Desaparición pertenezca a una comunidad o pueblo indígena, sea afromexicana, o sea extranjera sin dominio del español, se le facilite de oficio un traductor o intérprete para cualquier actuación en la que deba participar.

Y en el caso de personas que soliciten o participen en el procedimiento y que sean personas con discapacidad, niños, niñas, adolescentes o personas adultas mayores, todas las autoridades que participen en el proceso tendrán la obligación de adoptar de oficio medidas especiales, acciones afirmativas o ajustes razonables que aseguren su acceso a la justicia en condiciones de igualdad y no discriminación.

Contenido Relacionado

Nueve de los 14 diputados chihuahuenses votaron en contra de la reforma electoral

De Juárez, Alejandro Pérez Cuéllar, del Partido Verde, se sumó al voto morenista a favor, pero la iniciativa no alcanzó mayoría calificada

Por Javier Arroyo

Rechazan en San Lázaro la reforma electoral de Claudia Sheinbaum: se queda sin mayoría calificada

Este revés se convierte en el primer proyecto constitucional del actual sexenio que no prospera en el Congreso

Por Redacción

La juarense Liliana Medina Mota suple en Congreso local a Leticia Ortega

La militante y operadora en territorio de Morena estaría en el cargo nada más diez días por intervención médica de la diputada propietaria

Por Javier Arroyo

Entre apoyos y protestas Congreso recibe el cuarto informe del Ejecutivo estatal

El documento fue entregado por el secretario general de Gobierno durante la sesión solemne de inicio del periodo ordinario

Por Redacción

Primary Sidebar

Entradas recientes

  • Renta de patrullas blinda la operación policial en Chihuahua
  • Insiste Morena en insaculación para definir presidencia de la CEDH
  • Tras semanas de huida, 15 vuelven a Atascaderos bajo vigilancia policial
  • Suman 82 querellas aquí contra defraudadores de jubilados del IMSS: Fiscalía
  • Marco Bonilla fortalece alianza estratégica con medios de comunicación en Chihuahua

Comentarios recientes

No hay comentarios que mostrar.

Archivos

  • marzo 2026
  • febrero 2026
  • enero 2026
  • diciembre 2025
  • noviembre 2025
  • octubre 2025
  • septiembre 2025
  • agosto 2025
  • julio 2025
  • junio 2025
  • mayo 2025
  • abril 2025
  • marzo 2025
  • febrero 2025
  • enero 2025
  • diciembre 2024
  • noviembre 2024
  • octubre 2024
  • septiembre 2024
  • agosto 2024
  • julio 2024
  • junio 2024
  • mayo 2024
  • abril 2024
  • marzo 2024
  • febrero 2024
  • enero 2024
  • diciembre 2023
  • noviembre 2023
  • octubre 2023
  • septiembre 2023
  • agosto 2023
  • julio 2023
  • junio 2023
  • mayo 2023
  • abril 2023
  • marzo 2023
  • febrero 2023
  • enero 2023
  • diciembre 2022

Categorías

  • Análisis y opinión
  • Cancha
  • Circo de las parodias
  • Economía
  • Especiales
  • Estado
  • Fama
  • Local
  • Mundo Raro
  • Panorama
  • Política
  • Seguridad
  • Sin categoría
  • Videos
  • Weekend

Lo + leído

Te Recomendamos

  • Asegura FGR residencia vinculada al exgobernador César Duarte en Parral
  • Tome nota: Llamadas falsas al 9-1-1 ya serán consideradas un delito
  • La soberanía no se negocia: Sheinbaum responde a críticas de Trump
  • Marcan “polleros” con pulseras distintivas a migrantes; los tratan como ganado: CBP
Investigaciones

Ataque al penal: Justicia bajo sospecha

Una Búsqueda que no termina

Constructoras aniquilan los cerros de Chihuahua

Tragedia en Migración

Justicia Torcida

Banco de alimentos de la Fechac

Migrar al norte

® TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS DE NORTE DE CHIHUAHUA  2026  CHIHUAHUA, CHIH. MEX.

  • Especiales
  • Investigaciones
  • Videos
  • Secciones
  • Local
  • Estado
  • Política
  • Seguridad
  • Economía
  • Panorama
  • Mundo Raro
  • Fama
  • Cancha