• 29 de Enero 2026

  • Suscríbete
Norte De Chihuahua

Norte De Chihuahua

Más que noticias, hacemos periodismo

  • Especiales
  • Local
  • Estado
  • Política
  • Seguridad
  • Economía
  • Panorama

Fotografía: Ana Juárez

Política

Buscan que haya traductores de oficio para familiares de desaparecidos

Solicita Georgina Bujanda accesibilidad para quienes participan en acciones de búsqueda

Por Ana Juárez | 1:05 pm 12 diciembre, 2023

La diputada del PAN, Georgina Bujanda Ríos, presentó una iniciativa para que el Estado dote de medidas especiales a personas en situación de vulnerabilidad que participen en el proceso de la búsqueda y localización de las personas desaparecidas. 

“La Ley General en Materia de Desaparición Forzada de Personas, promulgada en noviembre de 2017, busca establecer competencias y coordinación entre autoridades para buscar y esclarecer casos de desapariciones, así como involucrar a los familiares en el diseño y seguimiento de acciones de búsqueda”, expuso la legisladora. 

Basada en lo anterior, Bujanda Ríos señaló que el acceso a la verdad, justicia y reparación integral, así como la participación en procesos judiciales deben ser para todas y todos, garantizando intérpretes en caso de pertenecer algún pueblo originario o bien, con accesibilidad en caso de contar con una discapacidad visual, auditiva o intelectual. 

“La propuesta es para garantizar la comunicación efectiva, las autoridades contarán con herramientas como el uso de un intérprete de lenguaje de señas, documentos de fácil lectura, documentos en Braille, comunicación táctil, macro tipos, dispositivos multimedia de fácil acceso, sistemas auditivos, medios de voz digitalizada y otros formatos aumentativos o alternativos de comunicación, incluyendo tecnologías de la información y comunicación de fácil acceso”, desglosó. 

Por lo que dijo, la propuesta en concreto es adicionar el artículo 7 BIS, para que cuando la persona que solicite o participe en el procedimiento de la Declaración Especial de Ausencia por Desaparición pertenezca a una comunidad o pueblo indígena, sea afromexicana, o sea extranjera sin dominio del español, se le facilite de oficio un traductor o intérprete para cualquier actuación en la que deba participar.

Y en el caso de personas que soliciten o participen en el procedimiento y que sean personas con discapacidad, niños, niñas, adolescentes o personas adultas mayores, todas las autoridades que participen en el proceso tendrán la obligación de adoptar de oficio medidas especiales, acciones afirmativas o ajustes razonables que aseguren su acceso a la justicia en condiciones de igualdad y no discriminación.

Contenido Relacionado

Cierra Congreso entrevistas para la CEDH; calificaciones se conocerán el 26 de enero

Las comparecencias representan el 50% de la evaluación total con la que se definirán los tres perfiles finalistas para presidir la Comisión Estatal de los Derechos Humanos

Por Alejandro Salmón Aguilera

Exhorta Congreso a la SSPE a definir de inmediato la sede del Subcentro Centinela en Guadalupe y Calvo

Apoya Morena a presidenta municipal en su negativa a ceder el Cereso y la antigua Casa de Moneda para esa instalación

Por Alejandro Salmón Aguilera

Congresistas demócratas de EU rechazan intervención militar de Trump en México y envían carta a Marco Rubio

Los firmantes advierten que violaría la soberanía de un aliado clave, destruiría la confianza bilateral, debilitaría la cooperación en seguridad y tendría graves repercusiones económicas y migratorias

Por Redacción

Freno desde el Capitolio: Trump no podrá atacar a Venezuela sin permiso del Congreso

El Senado de EU aprobó una resolución que obliga al presidente Trump a solicitar autorización del Congreso antes de ordenar nuevas acciones militares contra Venezuela, marcando un límite directo a su poder como comandante en jefe

Por Redacción

Primary Sidebar

Entradas recientes

  • Otra vez la vía corta Parral–Chihuahua: Guardia Nacional se enfrenta a grupo armado
  • Secuestran a 10 empleados de una mina en Sinaloa; uno es chihuahuense
  • Atentan contra diputados de Movimiento Ciudadano en el centro de Culiacán
  • La violencia extrema coloca a Chihuahua en el Top 4 nacional de atrocidades en 2025
  • Del cine judicial a la Corte: O. J. Simpson citado en juicio de Techo Comunitario

Comentarios recientes

No hay comentarios que mostrar.

Archivos

  • enero 2026
  • diciembre 2025
  • noviembre 2025
  • octubre 2025
  • septiembre 2025
  • agosto 2025
  • julio 2025
  • junio 2025
  • mayo 2025
  • abril 2025
  • marzo 2025
  • febrero 2025
  • enero 2025
  • diciembre 2024
  • noviembre 2024
  • octubre 2024
  • septiembre 2024
  • agosto 2024
  • julio 2024
  • junio 2024
  • mayo 2024
  • abril 2024
  • marzo 2024
  • febrero 2024
  • enero 2024
  • diciembre 2023
  • noviembre 2023
  • octubre 2023
  • septiembre 2023
  • agosto 2023
  • julio 2023
  • junio 2023
  • mayo 2023
  • abril 2023
  • marzo 2023
  • febrero 2023
  • enero 2023
  • diciembre 2022

Categorías

  • Análisis y opinión
  • Cancha
  • Circo de las parodias
  • Economía
  • Especiales
  • Estado
  • Fama
  • Local
  • Mundo Raro
  • Panorama
  • Política
  • Seguridad
  • Sin categoría
  • Videos
  • Weekend

Lo + leído

Te Recomendamos

  • Usan identidad de funcionario policiaco para posible engaño cibernético, alerta SSPE
  • El crimen organizado caza menores en Chihuahua, advierte ONG
  • “No somos colonia de nadie”: Sheinbaum defiende la soberanía nacional
  • Fiscalía Anticorrupción acusa al juez federal de actuar “de manera furtiva” en el caso Javier Corral
Investigaciones

Ataque al penal: Justicia bajo sospecha

Una Búsqueda que no termina

Constructoras aniquilan los cerros de Chihuahua

Tragedia en Migración

Justicia Torcida

Banco de alimentos de la Fechac

Migrar al norte

® TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS DE NORTE DE CHIHUAHUA  2026  CHIHUAHUA, CHIH. MEX.

  • Especiales
  • Investigaciones
  • Videos
  • Secciones
  • Local
  • Estado
  • Política
  • Seguridad
  • Economía
  • Panorama
  • Mundo Raro
  • Fama
  • Cancha