CIUDAD DE MÉXICO — En un esfuerzo por profundizar la agenda de memoria histórica y soberanía nacional, la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo propuso formalmente rebautizar el paraje montañoso entre los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl como “Paso de los Pueblos Indígenas”.
El anuncio reaviva el debate sobre la nomenclatura geográfica y la soberanía en la región tras la reciente orden del presidente estadounidense Donald Trump de cambiar el nombre del Golfo de México.
La mandataria mexicana lanzó la iniciativa ayer en el Ejido de Santiago Xalitzintla, Puebla, argumentando que el emblemático puerto de montaña —bautizado en honor al conquistador español Hernán Cortés— debe dejar de rendir tributo al pasado colonial.
“Las comunidades originarias transitaban por ese puerto muchísimo antes de la llegada de los colonizadores”, defendió Sheinbaum, quien ya instruyó a la Consejería Jurídica de la Secretaría de Gobernación trazar la ruta legislativa para formalizar el cambio de nombre en las leyes federales.
El antecedente: El decreto de Trump sobre el “Golfo de América”
Esta reconfiguración de la toponimia en México ocurre en un contexto de alta fricción simbólica y diplomática con los Estados Unidos.
A inicios de su segundo mandato, el presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva para renombrar el Golfo de México como “Golfo de América” dentro de la plataforma continental y mapas federales de su país.
El mandatario estadounidense argumentó entonces que el cambio era “bello y apropiado” debido a que la infraestructura de EE. UU. realiza la mayor parte del trabajo comercial y energético en esas aguas.
El decreto de Trump provocó en su momento que plataformas globales como Google Maps en Estados Unidos modificaran el mapa para mostrar el término “Gulf of America”, obligando al gobierno de Sheinbaum a emitir enérgicos reclamos y amagos de demandas internacionales.
En respuesta a la medida de Washington, Sheinbaum llegó a sugerir con ironía renombrar a los Estados Unidos como la “América Mexicana”.
Resistencia cultural vs. Imposición unilateral
A diferencia de la medida estadounidense, descrita por el gobierno mexicano como una imposición unilateral que atenta contra los derechos compartidos por México y Cuba sobre el océano, la administración de la llamada “Cuarta Transformación” defiende el cambio del Paso de Cortés como un acto legítimo de justicia histórica hacia el interior del país.
La mandataria recordó con orgullo modificaciones similares realizadas durante su gestión en la Ciudad de México, como el cambio del “Árbol de la Noche Triste” por “Árbol de la Noche Victoriosa”.
Mientras la Cámara de Representantes en Washington avanza leyes para consolidar el término promovido por Trump, en México arranca un proceso para que el paraje de los volcanes borre el apellido del conquistador de sus registros oficiales.
La disputa actual deja en claro que, en la era de Sheinbaum y Trump, los mapas y la geografía se han convertido en un nuevo campo de batalla ideológico y de identidad nacional.
(mr)
